اصلاح کتاب درسی هند

تاریخ:۱۳۹۵/۰۳/۰۵

موفقیت بزرگ مرکز مطالعات خلیج فارس در

اصلاح کتاب درسی هند

به دنبال بکارگیری نقشه تحریف شده برای خلیج فارس (The Gulf) در کتاب مطالعات اجتماعی Social Studies مقطع پنجم دبستان کشور هند (نقشه شماره 1) و شناسایی آن توسط  دکتر خزاعی نماینده مرکز مطالعات خلیج فارس در بمبئی، مشاور ارشد این موسسه سیدعباس مجتهدی ، نویسنده چندین کتاب تخصصی نام خلیج فارس به زبان انگلیسی با مسئول انتشارات راتناساگار هند، خانم نیها تاکور Neha Thakore  تماس گرفته و ضمن یادآوری نام صحیح و بین المللی خلیج فارس و ارسال کتابهای انگلیسی چاپ مرکز مطالعات خلیج فارس به ایشان، خواستار ویرایش این کتاب درسی مهم که مورد استفاده میلیون‌ها دانش‌آموز هندی است، شدند.

با پیگیری های انجام شده خانم نیها تاکور ضمن پذیرفتن اشتباه انجام شده توسط انتشارات راتناساگار هند، نسخه ویرایش شده و صحیح کتب درسی هند (نقشه شماره ۲) را برای مرکز مطالعات خلیج فارس ارسال نمود.  ریشه بسیاری از نقشه های مجعول که در سطح بین المللی با نام خلیج وجود دارد، اطلس های جغرافیایی تحریف شده تایمز انگلیس است که به منظور ایران زدایی از منطقه مهم و استراتژیک خلیج فارس در سطح جهان پخش شده است.

این موفقیت بزرگ را به هموطنان عزیزمان تبریک میگوییم و از ایرانیان سراسر جهان درخواست داریم در صورت مشاهده موارد تحریف یا تغییر نام خلیج فارس، سریعا آن را به ایمیل مرکز مطالعات خلیج فارس اعلام نمایند:

persiangulfstudies@yahoo.com

نقشه تحریف شده با نام خلیج یا گالف

نقشه ویرایش شده با نام صحیح خلیج فارس یا پرشین گالف

نمونه نامه نگاری مرکز مطالعات خلیج فارس با انتشارات هند:

Dear Ratna Sagar P.Ltd (to whom it may concern)

Unfortunately in the school book by the name "Social Studies 5"
published by your company we found a geographical name
mistake. In the page introducing Saudi Arabia and on the
map the name of the waterway between Saudi Arabia and
Iran is surprisingly mentioned "The Gulf"!!!!! I just want to
inform you that the standard geographical name of this
waterway is "Persian Gulf". So with due attention to the fact that
this is a important issue because its a  school book
for children, please correct it in your new edition.
Meanwhile, attached to this email you will find the
PDF file of the world s first and the only English book
concerning the documents of the Persian Gulf s name
that I hope it will be useful. I look forward to hearing from you.

Best Regards
S.A.Mojtahedi (Senior Adviser to the Persian Gulf Studies Centre)
www.persiangulfstudies.com/museum
27 January 2020

----------------------

Dear Mr Mojtahedi,

Thank you for pointing out the error in the map. We have rectified it (please refer to the PDF attached to the mail). The book will reflect the change as and when it goes for a reprint.
 

Regards
Neha Thakore